Tras la asunción presidencial de Donald Trump, la mayoría de los principales medios del mundo abrieron sus ediciones citando las frases más importantes del discurso del presidente estadounidense número 45.
The New York Times – EEUU
“Trump tomó juramento e hizo un llamado: ‘Esta carnicería americana va a parar”, abre el título del diario neoyorquino. La nota principal de la edición, que comenta el discurso del presidente, dice: “Una visión oscura de EEUU”.
The Washington Post – EEUU
“Trump toma el poder. El nuevo presidente promete terminar con la ‘carnicería americana'”, dice el título del Post.
Las notas principales del diario capitalino hacen foco en la firma de la primer orden ejecutiva del nuevo presidente -primer paso para desmantelar la reforma sanitaria de Obama- y, como comentario al discurso inaugural, señala que tuvo un tono que anuncia una “campaña electoral permanente“.
Miami Herald – EEUU
El diario de Florida tituló: “Visión nacionalista”.
El Universal – México
El Tiempo – Colombia
O Globo – Brasil
“El presidente Trump inaugura una era populista en EEUU”, titula el principal diario brasilero.
El Comercio – Perú
The Guardian – Reino Unido
El británico The Guardian abrió su edición con una foto del nuevo presidente estadounidense antes de asumir en Washington D.C.. Como título cita un extracto del discurso del magnate: “De hoy en adelante será Estados Unidos primero”.
El País – España
El País de España hace foco en la que define “retórica populista” del nuevo presidente estadounidense.
El Mundo – España
El diario conservador español también destaca la promesa de Trump de transferir el poder “de Washington al pueblo“.
Frankfurter Allgemeine Zeitung – Alemania
“De hoy en adelante será solamente Estados Unidos primero”, titula el diario alemán, citando una de las frases más repetidas del discurso de Trump.
Le Monde – Francia
Mientras se acercan las elecciones presidenciales, el diario francés no deja en su portada mucho lugar a la asunción como presidente de Trump. Pero una nota en la portada dice: “Estados Unidos: Trump o el fin del orden norteamericano”.
Il Corriere della Sera – Italia
En Italia la asunción de Trump pasó a ser un tema secundario tras el caso de las personas que quedaron sepultadas bajo la nieve en un hotel de Abruzzo. Sobre el nuevo presidente estadounidense el diario de Milán cita las palabras del magnate: “Estados Unidos primero” y habla de “revolución de Trump”.