Letras de Fuego / Entrevista / Por Manuel Ernesto Rivas*. Luego de la exitosa presentación de su reciente libro “Tamizando”, mantuvimos un enriquecedor diálogo con su autora, la escritora Rita Valenzuela.
Manuel Ernesto Rivas (MER): —¿Qué sensaciones le ha dejado la presentación de “Tamizando”?
Rita Valenzuela (RV): —La presentación de mi libro de lectura “Tamizando” dejó en mí la satisfacción de haber contribuido una vez más al resurgimiento y promoción de la Cultura, con la cual me identifico totalmente y mantengo un compromiso constante.
MER: —¿Por qué considera que el libro puede ser útil en las escuelas de la provincia?
RV: —Considero que este libro podría ser útil a los colegios porque responde totalmente a los contenidos vigentes de educación. Asimismo, los docentes podrían utilizarlo como perfecto disparador en las distintas áreas de aprendizaje, sobre todo en “Lengua y Literatura” ya que incursiona en los distintos géneros y subgéneros literarios, posee un lenguaje fluido y es rico en recursos literarios y normas gramaticales.
MER: —¿En qué se inspiró a la hora de escribir este libro?
RV: —Al momento de escribir este libro, la inspiración no sólo fue subjetiva, sino también se basó en una toma de conciencia sobre la compleja situación que atraviesa la educación en una época en la que los avances tecnológicos vinieron a reemplazar el contacto directo del alumno con los libros. Esto trajo aparejado un marcado retroceso en la correcta “interpretación de textos” y lo que esto conlleva, incidiendo notablemente en la expresión oral y escrita. Esta problemática fue crucial a la hora de decidir la escritura y posterior publicación de “Tamizando”.
MER: —Si tuviera que elegir el cuento, la leyenda o la fábula que más le gustó de este libro ¿Cuál sería y por qué?
RV: —Si tuviera que elegir una de las producciones de mi libro, optaría por “Katerina” (cuento ruso), porque para ello tuve que investigar distintos aspectos de un país desconocido para mí (usos, costumbres, fauna, flora, características geográficas, etcétera), por lo cual no sólo estaba transmitiendo conocimiento sino también lo estaba adquiriendo. Además es una producción muy bien lograda desde el punto de vista literario.
MER: —¿Cómo es la mecánica de trabajo al escribir?
RV: —Mi mecánica de trabajo no siempre es la misma, dependiendo ello, del género y el tema elegido al momento de escribir. En este caso, al escribir fábulas, leyendas y cuentos, el evadirme de mi mundo real a mi mundo mágico fue fundamental. Allí mi imaginación y creatividad no tuvieron límites. Luego procedí a leer lo escrito, realizar las correcciones pertinentes, poner especial atención en la ortografía, gramática, signos de puntuación, etc., de manera tal que el resultado sea un texto coherente y cohesivo que despierte el interés del lector y logre sumergirlo totalmente en su trama.
MER: —¿En qué se diferencia “Tamizando” de sus anteriores libros?
RV: —“Tamizando” se diferencia de mis anteriores libros en ciertos aspectos. Si bien los anteriores también son usados en los colegios primarios y secundarios, uno de ellos es de Historia y el otro de Poemas Ilustrados, lo cual marca la diferencia. “Tamizando” es un libro de lectura cuya finalidad es ser una herramienta de trabajo y un facilitador esencial para docentes y alumnos, sobre todo en el área de Lengua.
MER: —¿Cómo funciona el apoyo de su entorno en su actividad creativa?
RV: —El apoyo de mi entorno (familia y amigos) es un factor muy importante en mi actividad creativa. Saber que cuento con personas que valoran sobremanera mi capacidad como escritora es realmente una base muy sólida sobre la cual cimentar mi obra y avanzar en este camino de las letras. Por otro lado, contar con el aval del “Archivo Histórico de la Provincia de Tucumán” para cederme su sello editor a la hora de publicar mis libros e incorporarlos a sus colecciones, es algo invaluable y meritorio. ¿Cómo no sentirme plena y feliz con lo que hago?
MER: —¿Tiene algún proyecto en mente o en ejecución?
RV: —Los proyectos e ideas no siempre son coincidentes con el aspecto económico. Por el momento mi mayor anhelo es que “Tamizando” pueda llegar a todas las aulas de mi Patria pero al ser un libro de un alto costo por su excelente calidad de impresión (A4. Imágenes a color (de un artista plástico) y excelente encuadernación, no es tarea fácil. Por otro lado estoy realizando una compilación de todos mis poemas con una organización diferente a la habitual.
MER: —¿Qué consejo le daría a las personas que tienen el íntimo deseo de escribir y publicar?
RV: —Entre escribir y publicar existe una gran diferencia. Para “escribir” debemos ser muy responsables porque, si bien se nace con el don de la escritura, eso no es mínimamente suficiente para hacerlo. Es imprescindible adquirir el conocimiento que lo complemente y nos habilite para poner a consideración del lector nuestras producciones a través de una “publicación”. Entonces, mi consejo es, instruirnos, adquirir conocimiento, escribir con responsabilidad y luego arbitrar los medios necesarios para realizar nuestras publicaciones. Todo es progresivo y no es recomendable saltar etapas. Debemos, ante todo, confiar en nuestras capacidades.
Fotos: Gentileza de la autora.
*Fundador y director de Diario Cuarto Poder y Letras de Fuego Ediciones. Profesor en Letras e Historia, periodista y escritor.